 |
||
Кристиан Бик
Генеральный директор Института Глион
По прогнозам Всемирного Совета по Туризму и Путешествиям, к 2017 г. в сфере туристического бизнеса будет работать около 262 миллионов человек, что составит примерно 10% всего работающего населения мира.
В свете таких оптимистических прогнозов, образование в сферах гостиничного, туристического, спортивного менеджмента и индустрии развлечений должно обеспечить подготовку в соответствии с мировыми стандартами качества. В то же время оно должно представлять собой сочетание стиля, уверенности, компетентности, которые формируются в процессе профессионального и индивидуального развития. Это то, что с успехом демонстрируют Институт Высшего образования Glion и Международная Школа Гостиничного Управления Les Roches, и что характеризует индустрию гостиничного бизнеса Швейцарии уже многие поколения. Наш успех обеспечил нам репутацию во всем мире.
Чтобы привлечь лучших студентов, будущих профессионалов, образовательному учреждению необходимо быть гибким, независимым, и постоянно следить за новыми тенденциями в области образования, а также быть открытым для инноваций. Это объясняет, почему будущие лидеры и менеджеры высшего звена часто получают образование в Glion или в Les Roches.
Выбрав одно из этих двух учреждений, Вы станете частью команды, направляемой преподавателями, готовыми помочь будущим лидерам и студентам, нацеленными на карьеру успешных менеджеров и предпринимателей.
Многолетняя работа в нашей области, постоянное совершенствование, были вознаграждены успехами наших выпускников, которых можно встретить по всему миру. Высокий уровень подготовленности и качество образования наших выпускников высоко работодатели многих стран, включившие Glion и Les Roches в тройку лучших мировых школ управления гостиничным бизнесом (TNS, Global research, сентябрь 2007).
В заключение, я хотел бы сказать, что мы счастливы, что компания IQ Consultancy, наш партнер в России, разделяет наши ценности. Мы надеемся на продолжение нашего многолетнего сотрудничества чтобы представить наши всемирно известные школы будущим поколениям российских студентов.
The World Travel and Tourism Council estimates that between now and the year 2017, the hotel and tourism industry will generate 262 million jobs, which will consist of approximately one in every ten jobs worldwide.
In the light of such encouraging forecasts, education in the hotel, tourism, sport and entertainment industries must obviously concentrate on providing training of the highest quality standards. But it must also provide an essential added value - the subtle combination of expertise, style and confidence that comes with professional and personal development. This is what Glion Institute of Higher Education and Les Roches International School of Hotel Management have been doing with all the vigour, excellence, and capacity for hospitality that have characterized Switzerland for generations. Our success has spread the reputation of our institutions around the world.
To attract the very best students - the top performing professionals of the future - requires flexibility, independence, and a constant focus on innovation in education, as well as the ability to anticipate and adapt to this constantly changing industry. This explains why future leaders and decision-makers are often educated at either at Glion or at Les Roches.
By choosing one of these two institutions, you will join a team of passionate educators committed to develop future leaders as well as a team of enthusiastic students dedicated to becoming successful managers and entrepreneurs.
Years of experience in our field of education combined with working on continual improvement have been rewarded by wonderful successes in our alumni that carry the Glion and Les Roches name and network to the four corners of the world. The high value of our Alumni and education have also been recognized by the industry as hiring managers ranked Glion and Les Roches among the top three hospitality management schools in the world for an international career (TNS, Global research, September 2007).
Finally I would like to add that we are delighted to have a company such as IQ consultancy, who share our values, as our partners in Russia. We look forward to continuing our long standing partnership for many years to come and to working together to present our world famous schools to future generations of Russian students.
Christian Beek
Chief Executive Officer of Glion